It has become a tradition for me to write something about St. Patrick (or Padraig in Irish), the patron saint of Ireland on March 17. This is a celebration day for Irish all over the world and for others as well-for many different reasons. I have written about how, as a child, I longed to be Irish so I could dye my hair green and be a part of the Irish craic (fun). I have written about the origins of the stories and myths about St. Patrick. I have also included a popular Irish Blessing in several of my blogs.

This blessing was used for many years at Joy to end the Sunday service. I thought that it would be interesting to learn more about this blessing. I am printing a short article about this rendering because I would just be rearranging the words if I wrote it out myself. I think that the article will do a better job. Here it is:

What does “May the Road Rise Up to Meet You” really mean? The story of the most popular Irish blessing. (Irish Central Newsletter, March 15, 2023)

James Wilson, jameswilson1919, Mar 15, 2023

The road to Mt Errigal. GETTY IMAGES

It’s the most well-known Irish blessing, but what exactly are the origins of the much-loved blessing “May the road rise up to meet you”?

In full, the blessing, which is also used as a prayer, reads as follows:

May the road rise up to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face;
the rains fall soft upon your fields and until we meet again,
may God hold you in the palm of His hand.

“May the road rise to meet you” is an Irish blessing that has been passed down through generations. It is a traditional way of wishing someone good luck and fortune on their journey through life. This blessing has a simple yet powerful message that has resonated with people all over the world.

The origin of this blessing is not entirely clear, but it is believed to have its roots in Ireland. The Irish are known for their love of language and poetry, and this blessing is a perfect example of that. It is a beautiful and meaningful way of expressing good wishes for someone.

Originally written in the Irish language, the prayer – the author is unknown – has three main images, namely wind, sun, and rain. Fittingly for something written so long ago, the ancient Irish’s deep connection to nature and Ireland’s ever-changing elements shine through.

The reference to the wind is thought to be a reference to the Holy Spirit, who came as a “mighty wind” at Pentecost.

The sun’s warmth alludes to God’s mercy which the New Testament (Luke 1:78, NIV) tells us “by which the rising sun will come to us from heaven.”

The mention of rain is thought to be symbolic of God’s provision – nothing will grow without rain.

In Irish, the first line “Go n-éirí an bóthar leat” more literally usually translated as “May you succeed on the road” the French equivalent of which is “bon voyage.”

I am sure that this beautiful blessing comes with the unconditional love that our God has for all of Ireland, all of the world and you!

Terri